POSTATO DAL PROF D'ITALIANO:
Leggete questo articolo molto interessante anche dal punto di vista geografico, pubblicato da la Repubblica il 5 marzo 2015.
Business, melting pot e una
foresta di gru la stanno trasformando nella metropoli simbolo della
globalizzazione
La città-nazione punta in alto
i 250 nuovi grattacieli di Londra
di Enrico Franceschini
DATE un'occhiata all'orizzonte,
la prossima volta che vi trovate sul Tamigi: vedrete una foresta di alberi
meccanici. Non è un'illusione ottica: la riva meridionale del fiume somiglia a
un gigantesco cantiere. Sono già stati approvati piani per costruirci, nei
prossimi dieci anni, duecentocinquanta grattacieli o perlomeno edifici di oltre
venti piani l'uno. Un'esagerazione, dirà chi ama la Londra di casette
vittoriane (1); ma intanto
l'industria edilizia festeggia e ci sono all'opera più gru qui che in tutto il
Regno Unito. Un'altra esagerazione. Ma è questa, ormai, la misura standard
della capitale britannica. Sotto qualunque aspetto la si esamini, la città
all'ombra (si fa per dire) del Big Ben sommerge il resto della nazione che le
sta intorno. E pure, a spingere lo sguardo più in là, il resto d'Europa. E
forse, a ben rifletterci, il resto del mondo. Nemmeno New York, scrive questa
settimana il Financial Times (2),
rappresenta la globalizzazione quanto Londra. In America, comunque, esistono
altre grandi città: Los Angeles, Chicago. Il gigantismo di Londra divora e fa
scomparire tutti.
Nei giorni scorsi ha raggiunto il
suo record storico di popolazione: 8 milioni e 615 mila abitanti. Quarant'anni
fa erano 6 milioni e mezzo. Tra dieci anni si stima che saranno ancora di più:
10 milioni (e sono già 12 milioni adesso, in effetti, contando gli sterminati
sobborghi). Ancora più significativa del totale, tuttavia, è la composizione
della popolazione: il 40 per cento degli abitanti sono nati all'estero,
percentuale destinata a diventare maggioranza entro un decennio. Nelle sue
strade si parlano 300 lingue. Ci sono almeno 50 comunità etniche di 50 mila o
più persone: come dire 50 piccole città straniere racchiuse in una sola.
L'etnia più numerosa? I polacchi. Noi italiani siamo al sesto posto.
Lo strapotere di Londra ha ucciso
le altre città del regno. La seconda maggiore è Birmingham, 1 milione di
abitanti: alzi la mano chi l'ha visitata. Manchester e Liverpool non decollano.
Edimburgo vive del festival estivo (3)
e comunque ambisce a diventare capitale di uno stato indipendente – la Scozia.
A proposito: il valore di tutti gli immobili di Scozia, Galles e Irlanda del
Nord, le tre regioni autonome del Regno Unito, è pari ai dieci quartieri più posh (4) di Londra (che di quartieri, in tutto, ne ha 88). Il valore
medio di una casa, nel resto del paese, è 220 mila sterline (270 mila euro). A
Londra è più del doppio, mezzo milione di sterline. Nelle zone più chic come
Chelsea e South Kensington è due milioni. Il boom del mattone (5) è finanziato dai ricchi: tutti
quelli della terra vogliono un pied-a-terre (6) da queste parti e proprio ieri l'Independent (7) ha rivelato un giro di paradisi
fiscali e riciclaggio di denaro dietro gli investimenti immobiliari. Ma a
Londra circolano più soldi anche per gli altri. Il reddito medio britannico è
25 mila sterline, quello di Londra 50 mila. Se Londra fosse una nazione, negli
ultimi quattro anni il suo pil (8) sarebbe
cresciuto del 12 per cento, più del doppio di quello britannico.
È anche una città di forti
diseguaglianze, con sacche di profonda miseria e costi proibitivi: in questi
giorni una campagna di poster denuncia il caro-vita con lo slogan «sono
costretto ad andarmene». È pure più violenta dell'immagine che se ne fanno i
turisti a spasso per il centro: nel 2014 ci sono stati 93 omicidi (ma nel 2001
erano 200), le gang giovanili fanno stragi di adolescenti, l'ultimo un 15enne
ucciso da una coltellata a Islington, quartiere alla moda dove un tempo viveva
Tony Blair, per rubargli la bici. Eppure frotte di immigrati ci sbarcano da tutto
il mondo, attirati come da una calamita che offre di più: più opportunità, più
cultura, più tutto. Un columnist (9)
propone che diventi una città-nazione, suggerendo come confine l'M25, la
circonvallazione che le gira intorno: lunga 275 chilometri, per
avere un'idea delle dimensioni. Londra potrebbe perfino avere il proprio
campionato di calcio e sarebbe di ottimo livello: ha 6 squadre di Premier
League e altrettante in B. Due sono agli ottavi di Champions: più di quante ne
ha l'Italia.
(1) vittoriane =
dell’epoca della regina Vittoria, che fu sovrana a lungo, dal 1837 al 1901
(2) Financial
Times = il principale giornale economico-finanziario del Regno Unito e uno dei
più autorevoli al mondo
(3) festival
estivo di Edimburgo = il festival di teatro che si svolge in agosto e che
comprende rappresentazioni di vario genere: dall’opera alla prosa, dal balletto
alla musica classica. È di altissimo livello e attira spettatori da tutto il
mondo; in contemporanea si svolge una decina circa di altre manifestazioni, che
attirano molte persone nella città capitale della Scozia
(4) posh =
elegante, alla moda
(5) boom del
mattone = incremento molto forte nella costruzione di nuovi edifici (che una
volta erano fatti di mattoni, oggi non sempre)
(6) pied-à-terre
= piccolo appartamento usato temporaneamente di solito in una città dove ci si
può recare occasionalmente
(7) Independent =
un famoso e importante giornale quotidiano britannico
(8) pil =
prodotto interno lordo, equivalente al valore monetario totale dei beni e dei
servizi prodotti in uno Stato
(9) columnist =
giornalista di prestigio che scrive un proprio pezzo di commento ai fatti del
giorno in un giornale quotidiano, cosiddetto perché spesso il suo articolo
viene collocato in una colonna a fianco dell’articolo di cronaca che occupa il
resto della pagina
Nessun commento:
Posta un commento